Haftungsausschluss

Dieses Dokument (zusammen mit den darin genannten Dokumenten) enthält die Bedingungen, unter denen Sie unsere Website [Domain-Namen einfügen] („Unsere Website“) nutzen können, sei es als Gast oder als registrierter Benutzer. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie die Website nutzen. Durch die Nutzung unserer Website oder durch die Registrierung als registrierter Benutzer erklären Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren und sich damit einverstanden erklären. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, haben Sie keine Berechtigung zur Nutzung unserer Website.

1 Über uns

Diese Website wird von Maxi Miliaan BV betrieben, die als Dorel Netherlands firmiert. Wir sind in den Niederlanden unter der Firmennummer 17060920 und mit unserem Firmensitz in Helmond registriert. Unsere Hauptgeschäftsadresse ist Korendijk 5, NL-5704 RD Helmond und unsere Kontaktadresse ist P.O. Box 6071, NL-5700 ET Helmond. In diesem Dokument bedeutet „Dorel“ oder „wir“ die Maxi Miliaan BV, die als Dorel Netherlands firmiert.

2 Zugriff auf unsere Website

2.1 Der Zugriff auf unsere Website wird vorübergehend gestattet, und wir behalten uns das Recht vor, den Service, den wir auf unserer Website anbieten, ohne vorherige Ankündigung einzustellen oder zu ändern (siehe unten).

2.2 Wir haften weder Ihnen noch einer anderen Person gegenüber, wenn unsere Website aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist.

2.3 Von Zeit zu Zeit können wir den Zugriff auf die gesamte oder einen Teil unserer Website nach eigenem Ermessen auf Sie oder eine andere Person beschränken.

2.4 Wenn Sie im Rahmen unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzer-Identifizierungscode, ein Passwort oder eine andere Information wählen oder erhalten, sind Sie verpflichtet, diese Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Wir sind berechtigt, jeden von Ihnen gewählten oder von uns vergebenen Benutzer-Identifizierungscode oder das Passwort jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie unserer Meinung nach gegen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

2.5 Sie sind dafür verantwortlich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit Sie Zugang zu unserer Website haben. Sie sind auch dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf unsere Website zugreifen, diese Bedingungen kennen und einhalten.

2.6 Wir sind bestrebt, unsere Website regelmäßig zu aktualisieren, und können den Inhalt jederzeit ändern. Bei Bedarf können wir den Zugang zu unserer Website aussetzen oder auf unbestimmte Zeit schließen. Jegliches Material auf unserer Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

3 Verbotene Nutzung

3.1 Sie dürfen unsere Website nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website nicht nutzen:

a) in irgendeiner Weise, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt;

b) in irgendeiner Weise, die rechtswidrig oder betrügerisch ist oder eine rechtswidrige oder betrügerische Absicht, Wirkung oder einen solchen Zweck hat;

c) um Material zu senden, wissentlich zu empfangen, hochzuladen oder herunterzuladen, zu verwenden oder wiederzuverwenden, das nicht unseren Inhaltsstandards entspricht (siehe unten);

d) um unverlangtes oder nicht autorisiertes Material oder Werbematerial oder eine ähnliche Art von Werbung (Spam) zu versenden oder zu veranlassen; und/oder

e) um wissentlich Material zu verbreiten, das Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben, Keylogger, Spyware, Adware, andere Schadsoftware oder ähnliche Computercodes enthält, die dazu dienen, den Betrieb eines Kommunikationsnetzwerks oder einer Hardware nachteilig zu beeinflussen.

3.2 Sie stimmen außerdem zu:

a) keinen Teil unserer Website unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren oder weiter zu verkaufen;

b) nicht ohne Befugnis auf (i) einen Teil unserer Website, (ii) Geräte oder Netzwerke, auf denen unsere Website gespeichert ist, (iii) Software, die bei der Bereitstellung unserer Website verwendet wird, oder (iv) Geräte oder Netzwerke oder Software, die im Besitz eines Dritten sind oder von ihm verwendet werden, zuzugreifen, diese zu beschädigen oder zu (zer)stören.

4 Inhaltsstandards

4.1 Diese Inhaltsstandards gelten für alle Materialien, die Sie zu unserer Website beitragen, zum Beispiel für das Forum auf unserer Website, oder die Sie Dorel über unsere Website zur Verfügung stellen, beispielsweise für Konsumforschungsprojekte („Beiträge“).

4.2 Sie müssen die folgenden Standards formal und inhaltlich erfüllen. Die Standards gelten für jeden Teil eines jeden Beitrags sowie für dessen Gesamtheit.

4.3 Beiträge müssen:

a) genau sein (wenn es um Fakten geht);

b) wirklich vertreten werden (wenn es um Meinungen geht); und

c) sich an das geltende Recht und das Recht in jedem Land halten, aus dem sie gepostet werden.

4.4 Beiträge dürfen nicht:

a) Material enthalten, das eine andere Person diffamiert;

b) obszönes, beleidigendes, hasserfülltes oder aufhetzendes Material enthalten;

c) Material mit explizit sexuellem Inhalt enthalten;

d) Gewalt billigen oder unterstützen;

e) Diskriminierung fördern aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter;

f) ein Patent, ein Design-Urheberrecht, ein Datenbankrecht oder eine Marke einer anderen Person verletzen;

g) irreführend sein;

h) unter Verletzung einer gesetzlichen Verpflichtung gegenüber Dritten, wie zum Beispiel einer vertraglichen Verpflichtung oder einer Geheimhaltungspflicht, erfolgen;

i) illegale Aktivitäten billigen oder unterstützen;

j) die Privatsphäre einer anderen Person bedrohen, missbrauchen oder verletzen oder Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen;

k) geeignet sein, eine andere Person zu belästigen, in Aufregung oder Verlegenheit zu bringen, zu alarmieren oder zu verärgern;

l) verwendet werden, um sich als eine Person auszugeben oder um Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer Person falsch darzustellen;

m) den Eindruck erwecken, dass sie von uns stammen, wenn dies nicht der Fall ist;

n) rechtswidrige Handlungen wie (beispielsweise) Urheberrechtsverletzungen oder Computermissbrauch befürworten, fördern oder unterstützen.

5 Beiträge verfassen

5.1 Bevor Sie einen Beitrag posten, müssen Sie sich auf unserer Website registrieren, indem Sie das auf unserer Website verfügbare Registrierungsformular ausfüllen.

5.2 Um einen Beitrag auf oder über unsere Website hinzuzufügen, folgen Sie bitte den Anweisungen in der entsprechenden Einladung von Dorel.

5.3 Wenn Sie einen Beitrag zu unserer Website hinzufügen, stehen die Informationen, wie sie in der Einladung von Dorel beschrieben sind, für Gäste und registrierte Benutzer auf unserer Website zur Verfügung. Damit geben Sie uns ein rechtsverbindliches Zusage, auf die wir uns verlassen, dass Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben und alle gesetzlich erforderlichen Einwilligungen eingeholt haben, damit diese Informationen auf unserer Website erscheinen können.

5.4 Beiträge auf unserer Website werden nicht im Voraus geprüft. Wir sind nicht als Autor, Herausgeber oder Verleger für Beiträge verantwortlich, die auf oder über unsere Website eingereicht werden, und wir schließen ausdrücklich unsere Haftung für Verluste oder Schäden aus, die sich aus der Nutzung unserer Website durch eine Person ergeben, die gegen die in diesem Dokument dargelegten Bedingungen verstößt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle Beiträge zu entfernen oder den Zugriff darauf zu sperren, die wir für potenziell diffamierend halten, die rechtswidrig sind oder die Rechte Dritter oder diese Bedingungen verletzen.

5.5 Sobald ein Beitrag auf unserer Website veröffentlicht wurde, können Sie ihn möglicherweise nicht mehr entfernen.

5.6 Für den Fall, dass von uns Preise an Gäste oder registrierte Nutzer unserer Website vergeben werden, kann keine Korrespondenz über die vergebenen Preise geführt werden.

6 Interaktive Dienste

6.1 Wir können von Zeit zu Zeit interaktive Dienste auf unserer Website anbieten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Chatrooms oder Pinnwände („interaktive Dienste“).

6.2 Wenn wir interaktive Dienste anbieten, werden wir Ihnen klare Informationen über die Art der angebotenen Dienste geben, ob sie moderiert werden und welche Form der Moderation verwendet wird (einschließlich ob sie menschlich oder technisch ist).

6.3 Wir werden unser Bestes tun, um mögliche Risiken für Benutzer (und insbesondere für Kinder) zu bewerten, wenn interaktive Dienste Dritter auf unserer Website genutzt werden, und wir werden in jedem Fall entscheiden, ob es angemessen ist, den jeweiligen Dienst in Hinblick auf diese Risiken zu moderieren (einschließlich der Art der Moderation). Wir sind jedoch nicht verpflichtet, einen interaktiven Dienst, den wir auf unserer Website anbieten, zu überblicken, überwachen oder zu moderieren, und wir schließen ausdrücklich unsere Haftung für Verluste oder Schäden aus, die sich aus der Nutzung eines interaktiven Dienstes durch einen Benutzer ergeben, der gegen unsere Inhaltsstandards verstößt, unabhängig davon, ob der Dienst moderiert wird oder nicht.

6.4 Die Nutzung unserer interaktiven Dienste durch Minderjährige (eine Person unter 18 Jahren) ist verboten. Wir empfehlen Eltern, ihren Kindern die Nutzung eines interaktiven Dienstes zu verbieten und mit ihren Kindern über ihre Online-Sicherheit zu kommunizieren, da die Moderation nicht absolut sicher ist. Wenn wir einen interaktiven Dienst moderieren, bieten wir Ihnen in der Regel die Möglichkeit, den Moderator zu kontaktieren, falls ein Problem oder eine Schwierigkeit auftritt.

7 Aussetzung und Kündigung

7.1 Wir werden nach eigenem Ermessen feststellen, ob durch Ihre Nutzung unserer Website ein Verstoß gegen diese Bedingungen vorliegt. Wenn ein Verstoß gegen diese Bedingungen vorliegt, können wir die Maßnahmen ergreifen, die wir für angemessen halten.

7.2 Die Nichteinhaltung dieser Bedingungen kann dazu führen, dass wir eine oder alle der folgenden Maßnahmen ergreifen:

a) sofortige, vorübergehende oder dauerhafte Aufhebung Ihres Rechts auf Nutzung unserer Website;

b) sofortige, vorübergehende oder dauerhafte Entfernung von Postings oder Materialien, die von Ihnen auf unsere Website hochgeladen wurden;

c) eine Verwarnung an Sie;

d) Gerichtsverfahren gegen Sie wegen Erstattung aller Kosten auf Entschädigungsbasis (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Verwaltungs- und Rechtskosten), die sich aus der Verletzung oder weiteren rechtlichen Schritten gegen Sie ergeben;

e) Weitergabe solcher Informationen an die Strafverfolgungsbehörden, wenn wir dies vernünftigerweise für notwendig halten.

7.3 Wir schließen die Haftung für Maßnahmen aus, die als Reaktion auf Verstöße gegen diese Bedingungen ergriffen werden. Die in dieser Richtlinie beschriebenen Antworten sind nicht erschöpfend; wir können jegliche Maßnahme ergreifen, die wir vernünftigerweise für angemessen halten.

8 Rechte geistigen Eigentums

8.1 Indem Sie einen Beitrag auf oder über unsere Website einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, Dorel eine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung dieses Beitrags zu gewähren.

Obwohl Sie weiterhin das Urheberrecht an Ihrem Beitrag besitzen, haben wir das Recht, das in Ihrem Beitrag enthaltene Material frei zu verwenden, zu bearbeiten, zu ändern, zu reproduzieren, zu veröffentlichen und/oder zu verbreiten. Diese Lizenz ist kostenlos, unbefristet und abtretbar und/oder unterlizenzierbar. Mit Ihrem Beitrag verzichten Sie auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte, die sich aus dem betreffenden Material ergeben. Wir können alle Urheber- und Veröffentlichungsrechte an dem in Ihrem Beitrag enthaltenen Material in allen Rechtsordnungen in vollem Umfang und für den gesamten Zeitraum, für den solche Rechte an diesem Material bestehen, ausüben.

8.2 Bitte beachten Sie auch, dass Sie in Übereinstimmung mit den oben genannten Inhaltsstandards sicherstellen müssen, dass Ihr Beitrag kein Urheberrecht, Datenbankrecht oder Warenzeichen einer anderen Person verletzt. Indem Sie Ihren Beitrag auf oder über unsere Website einreichen, garantieren Sie, dass Sie das Recht haben, uns die oben beschriebene nicht exklusive Urheberrechtslizenz zu gewähren.

8.3 Wenn Sie nicht in der Lage sind, Dorel eine solche Lizenz zu erteilen, dürfen Sie den Beitrag nicht einreichen.

8.4 Wir sind der Eigentümer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unserer Website und an dem auf ihr veröffentlichten Material. Diese Werke sind durch Urheberrechtsgesetze und Verträge weltweit geschützt. Alle diese Rechte sind vorbehalten.

8.5 Sie dürfen nur zu Ihrer persönlichen Information Kopien aller Seiten unserer Website ausdrucken und Auszüge herunterladen. Sie dürfen keine heruntergeladenen Auszüge elektronisch weitergeben und diese nur auf Ihrem eigenen Computer zur Datensicherung speichern.

8.6 Sie dürfen die Papier- oder elektronischen Kopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder in irgendeiner Weise heruntergeladen haben, nicht verändern und dürfen keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt von begleitenden Texten verwenden.

8.7 Sie dürfen keine Hinweise auf Patente, Urheberrechte, Marken, Markennamen oder andere Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum von unserer Website oder von den über unsere Website erhaltenen Materialien entfernen oder ändern.

8.8 Unser Status (und der eines ausgewiesenen Mitwirkenden) als Autoren von Material auf unserer Website muss immer anerkannt werden.

8.9 Sie dürfen keinen Teil der Materialien auf unserer Website für kommerzielle Zwecke verwenden, ohne von uns oder unseren Lizenzgebern eine entsprechende Lizenz zu erhalten.

8.10 Wenn Sie einen Teil unserer Website unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen ausdrucken, kopieren oder herunterladen, erlischt Ihr Recht auf die Nutzung unserer Website unverzüglich, und Sie müssen nach unserem Ermessen alle Kopien der von Ihnen angefertigten Materialien zurückgeben oder vernichten.

8.11 Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre geistigen Eigentumsrechte oder die eines Dritten verletzen, informieren Sie uns bitte unverzüglich. Ihre Mitteilung sollte unter anderem Folgendes enthalten: (1) eine Beschreibung der geistigen Eigentumsrechte, die angeblich verletzt werden; (2) eine Beschreibung der angeblichen Verletzung; (3) eine Beschreibung des Standorts der angeblich verletzenden Materialien; (4) Ihre Kontaktdaten.

9 Vertrauen in gepostete Informationen

9.1 Kommentare, Beiträge und andere Materialien, die auf unserer Website veröffentlicht werden, unterliegen nicht unserer Einschätzung, inwieweit man sich darauf verlassen sollte. Wir lehnen daher jede Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergibt, das ein Besucher unserer Website oder ein registrierter Benutzer oder jemand, der über einen seiner Inhalte informiert ist, auf diese Materialien setzt.

9.2 Sie entschädigen uns für alle Verluste, Schäden oder Kosten, die uns in Bezug auf Ansprüche Dritter entstehen, welche gegen uns erhoben werden und sich aus Ihrer Nutzung und/oder Ihrem Beitrag zu oder über unsere Website ergeben (außer wenn wir gegen geltendes Recht verstoßen, wenn dieser Verstoß nicht durch Ihre Nutzung oder Ihren Beitrag verursacht wurde). Im Rahmen dieser Bedingung gilt der Akt der Veröffentlichung eines Beitrags durch Sie als von Ihnen und nicht von uns verursacht.

9.3 Sie entbinden uns von allen Ansprüchen, die von Ihnen oder von Personen erhoben werden, die in Ihrem Namen oder in Abstimmung mit Ihnen handeln, und zwar in Bezug auf jegliche Haftung, die sich aus unseren Handlungen ergibt sowie aus Handlungen unserer Vertragspartner oder Angestellten bei der Umsetzung dieser Nutzungsbedingungen im Rahmen Ihrer Nutzung oder Ihres Beitrags über unsere Website.

10 Haftung

10.1 Das auf unserer Website angezeigte Material wird ohne jegliche Garantien, Bedingungen oder Gewährleistungen hinsichtlich seiner Genauigkeit bereitgestellt. Im Rahmen des gesetzlich Zulässigen schließen wir hiermit ausdrücklich aus:

a) alle Bedingungen, Garantien und sonstigen Bedingungen, die sich aus dem Gesetz, dem anwendbaren Recht oder dem Recht der Billigkeit ergeben;

b) jede Haftung für indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, unabhängig davon, wie sie entstehen und ob sie durch unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsverletzung oder anderweitig verursacht wurden, selbst wenn sie vorhersehbar sind, die einer natürlichen oder juristischen Person direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, jegliche Haftung für Einkommens- oder Einkommensverluste, Geschäftsausfälle, entgangene Gewinne oder Verträge, entgangene Einsparungen, Datenverlust, Kundenverlust und verschwendete Management- oder Bürozeit.

10.2 Unsere Haftung für unmittelbare Schäden ist auf den Betrag beschränkt, den die Person, die unsere Website nutzt und einen solchen Verlust (falls vorhanden) erlitten hat, in den letzten 12 Monaten vor der Beschwerde, welche den betreffenden Anspruch begründet, bezahlt hat.

10.3 Diese Klausel berührt nicht unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung, die sich aus unserer Fahrlässigkeit ergibt, noch unsere Haftung für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung oder eine andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

11 Informationen über Sie und Ihre Besuche auf unserer Website

11.1 Wir verarbeiten Informationen über Sie in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung. Durch die Nutzung unserer Website oder die Registrierung als Mitglied stimmen Sie einer solchen Verarbeitung zu und garantieren, dass alle von Ihnen angegebenen Daten korrekt sind.

11.2 Im Falle einer Diskrepanz zwischen den Bedingungen dieser Vereinbarung und den Bedingungen der Datenschutzerklärung haben diese Bedingungen Vorrang.

12 Viren, Hacking und andere Straftaten

12.1 Sie dürfen unsere Website nicht missbrauchen, indem Sie wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben, Keylogger, Spyware, Adware, Logikbomben oder andere Materialien, Programme oder ähnliche Computercodes einführen (oder Daten übertragen, senden oder hochladen), die bösartig, technologisch schädlich oder dazu bestimmt sind, den Betrieb einer Computersoftware oder -hardware unserer Website zu beeinträchtigen. Sie dürfen sich keinen unbefugten Zugriff auf unsere Website verschaffen, auch nicht auf den Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder auf einen Server, Computer oder eine Datenbank, die mit unserer Website verbunden ist, oder dies versuchen. Sie dürfen unsere Website nicht durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff angreifen.

12.2 Wenn Sie gegen diese Bestimmung verstoßen, können Sie eine Straftat im Rahmen der geltenden Gesetze begehen. Wir werden einen solchen Verstoß den zuständigen Strafverfolgungsbehörden melden und mit diesen zusammenarbeiten, indem wir ihnen Ihre Identität offen legen. Im Falle einer solchen Verletzung erlöschen Ihre Rechte zur Nutzung unserer Website unverzüglich.

12.3 Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch einen verteilten Denial-of-Service-Angriff, Viren oder anderes technologisch schädliches Material verursacht werden, das Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder anderes urheberrechtlich geschütztes Material infizieren kann, wenn Sie unsere Website nutzen oder wenn Sie Material herunterladen, das auf ihr oder auf einer damit verlinkten Website veröffentlicht wurde.

13 Verlinken mit unserer Website

13.1 Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung unsere Website nicht verlinken.

13.2 Unsere Website darf ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht in eine andere Website eingebunden werden.

13.3 Wir behalten uns das Recht vor, die Erlaubnis zum Verlinken und Einbetten ohne Vorankündigung zu widerrufen. Die Website, von der aus Sie uns besuchen, muss in jeder Hinsicht den in diesem Dokument dargelegten Inhaltsstandards entsprechen.

13.4 Wenn Sie anderes als das oben beschriebene Material auf unserer Website verwenden möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an uns.

14 Links auf unserer Website

14.1 Wenn unsere Website Links zu anderen Websites und Ressourcen von Dritten enthält, werden diese Links nur zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für sie oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können.

15 Unser Recht, diese Nutzungsbedingungen zu ändern

Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch Änderung dieses Dokuments ändern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Dokument von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um

Änderungen zu berücksichtigen, da diese für Sie verbindlich sind. Einige der in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen können auch durch Bestimmungen oder Mitteilungen ersetzt werden, die an anderer Stelle auf unserer Website veröffentlicht wurden.

16 Recht und Gerichtsstand

Die niederländischen Gerichte haben eine nicht ausschließliche Zuständigkeit für alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Besuch unserer Website ergeben, obwohl wir das Recht haben, gegen Sie Klage wegen Verletzung dieser Bedingungen in Ihrem Wohnsitzland oder einem anderen relevanten Land zu erheben. Sofern keine lokalen zwingenden Gesetze gelten, unterliegen diese Nutzungsbedingungen dem niederländischen Recht.

17 Kontakt

Wenn Sie Bedenken bezüglich des Materials haben, das auf unserer Website erscheint, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Kontaktseite der Website.

Vielen Dank, dass Sie unsere Website besuchen.

Dorel©, Version 01-201